中国上海，2011年10月25日】美国密歇根州米德兰市——陶氏化学公司（纽约证交所代码：Dow）今天宣布陶氏化学和泰国暹罗水泥集团（SCG）的合资企业SCG-陶氏（Dow）集团在泰国成立的环氧丙烷（PO）工厂取得了里程碑式进展。该工厂已经逐步进入了平稳生产阶段，有望按计划在2011年第四季度全面投入运营。这一世界级规模的工厂坐落于泰国马塔府（Map Ta Phut）附近的亚洲工业园（AIE）内，采用由陶氏与巴斯夫公司联合开发的创新过氧化氢制环氧丙烷(HPPO)工艺，年产能为39万吨。

“泰国马塔府的HPPO工厂进一步巩固了陶氏化学作为环氧丙烷供应商的全球领导者地位。”陶氏聚氨酯事业部全球副总裁Steve English解释道。“这个大型投资项目印证了陶氏化学对环氧丙烷衍生物行业的郑重承诺。此外，我们还通过投资最新技术、为客户提供更具可持续性的环氧丙烷产品等形式持续创造价值，同时也借助陶氏聚氨酯和丙二醇等其它高性能产品和高级材料业务部的支持并推动下游产品的延伸。”

陶氏化学公司的PO/PG（环氧丙烷/丙二醇）全球生产与技术总监Holger Baer表示：“这是在三年之内应用陶氏与巴斯夫公司联合开发的创新过氧化氢制环氧丙烷(HPPO)工艺进行生产的第二家世界级工厂。与传统的环氧丙烷工艺技术相比，HPPO技术有助于显著降低废水排放量和能源消耗。由于这项工艺具有卓越的优势，陶氏化学计划将其应用于与沙特阿美公司建立的合资企业Sadara化学公司的成立项目中。”

“这家环氧丙烷生产工厂的建立意味着SCG-陶氏（Dow）集团去年在泰国投产运营的合资企业的下游产品链建设已经完成。”泰国SCG化工公司总裁CholanatYanaranop说道。“得益于两家公司的通力合作，这将是一个非常成功的项目。”

2010年6月，陶氏化学和巴斯夫因联合开发创新过氧化氢制环氧丙烷(HPPO)技术而双双获得“2010年美国总统绿色化学挑战奖”，获奖理由为这项技术属于能够帮助可持续发展从实验室走向现实世界、为商业化学生产开辟环境经济双丰收之路的突破性技术。而早在2009年， HPPO技术就已经获得美国化学工程师协会颁发的“核心工程创新卓越大奖”，获奖理由为该项工艺属于最能体现具有提高资源利用率、生命周期价值与/或流程优化等优势的化学工程解决方案。

2010年12月，陶氏化学公司宣布将在泰国马塔府建一家丙二醇（PG）工厂，年产能为15万吨。这家丙二醇生产基地目前处于设计阶段，正式运营之后将充分利用HPPO工厂生产的具有独特环保优势的环氧丙烷产品。届时，这家工厂将成为亚洲地区最大的丙二醇生产基地。

此外，亚洲工业园（AIE）内还包括今年年初宣布成立的一家特种聚合物工厂、发电设备与配套设施以及一台SCG公司和陶氏化学共有的液体分解器。“作为整个亚太地区的战略采购要塞，这家全新的一体化泰国生产基地体现了陶氏化学公司持续提升市场影响力以更好地服务该地区高性能材料和高性能塑料行业客户的决心。”陶氏化学亚太区总裁戴培德（Pat Dawson）如是说。

关于陶氏化学公司
陶氏（纽约证交所代码：DOW）是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界面临的诸多挑战，如满足对于清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特殊化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球大约160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2010年，陶氏年销售额为537亿美元，在全球拥有约50,000名员工，在35个国家运营188家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。

上一篇：没有了
下一篇：陶氏化学将赞助2012年国际化学奥林匹克竞赛